Geremia 2:5

Così dice l'Eterno: Quale iniquità hanno trovato in me i vostri padri, che si sono allontanati da me e hanno camminato dietro la vanità e sono diventati vani?

Iniquità - torto loro fatto ( Isaia 5:4 ; Michea 6:3 ; cfr Deuteronomio 32:4 .)

Camminarono dietro la vanità - in contrasto con "wentest (walkest: lo stesso verbo ebraico di qui, Geremia 2:5 ) dietro di me nel deserto" ( Geremia 2:2 ): allora ero la loro guida nel deserto arido; ora prendono come guida gli idoli.

Vanità... vana. Un idolo non è solo vano (impotente e vuoto), ma è la vanità stessa. I suoi adoratori acquisiscono il suo carattere, diventando vanitosi ( Deuteronomio 7:26 ; Salmi 115:8 ). Il carattere di un popolo non si eleva mai al di sopra di quello dei suoi dei, che sono la sua "natura migliore" (Bacon). ( 2 Re 17:15 , "Hanno seguito la vanità e sono diventati vani;" Giona 2:8 , "Coloro che osservano le vanità menzognere abbandonano la propria misericordia").