Commento critico ed esplicativo
Geremia 25:26
E tutti i re del settentrione, lontani e vicini, l'uno con l'altro, e tutti i regni del mondo, che sono sulla faccia della terra: e il re di Sesac berrà dopo di loro.
Sesac - Babilonia; come dimostra il parallelismo in Geremia 51:41 . Nel sistema cabalistico (chiamato Athbash; la prima lettera ebraica dell'alfabeto è espressa dall'ultima) Sheshach risponderebbe esattamente a Babele. Geremia potrebbe aver usato questo sistema (come forse in Geremia 51:41 ) per nascondersi al momento di questa predizione, nel quarto anno di Ioiachim, mentre Nabucodonosor era prima di Gerusalemme. In Geremia 51:41 non può esserci occultamento, poiché Babilonia è espressamente menzionata.
Michaelis spiega più semplicemente il termine 'sbarrato di bronzo' (cfr Isaia 45:2 ): altri, dalla lingua persiana, 'la casa di un principe'. Piuttosto deriva dalla dea babilonese Shach, per duplicazione della prima lettera; da lei Misael fu chiamato dai Babilonesi Mesac. Il termine Shace è stato applicato a una festa a Babilonia, a cui si allude in Geremia 51:39 ; Geremia 51:57 ; Isaia 21:5 . Fu durante questa festa che Ciro prese Babilonia (Erodoto, 1:). Così Geremia denota misticamente il tempo della sua cattura con questo termine (Glassius).