Geremia 3:16

E avverrà che quando sarete moltiplicati e cresciuti nel paese, in quei giorni, dice l'Eterno, non si dirà più: L'arca dell'alleanza dell'Eterno; ricordalo; né la visiteranno; né si farà più.

Non diranno più - i Giudei non si glorieranno più nel possesso dell'arca; non mancherà, così grande. saranno le benedizioni della nuova dispensazione. Il Trono del Signore, presentatosi, eclisserà e allontanerà dalla mente l'arca dell'alleanza e il propiziatorio tra i cherubini. L'ex trono di Dio.

L'arca, contenente le due tavole della legge, scomparve durante la cattività babilonese e non fu restituita al secondo tempio, il che implica che la simbolica "gloria" sarebbe stata sostituita da una "maggiore gloria" ( Aggeo 2:9 ).

Né lo visiteranno - piuttosto "né mancherà" х yipqoduw ( H6485 )], (così in Geremia 23:4 ).

Fatto - piuttosto, "né (l'arca) sarà più fatta (cioè restaurata)" (Maurer).