_NELLO STESSO TEMPO, DICE IL SIGNORE, SARÒ IO IL DIO DI TUTTE LE
FAMIGLIE D'ISRAELE, ED ESSE SARANNO IL MIO POPOLO._
Come in quel capitolo è predetta la restaurazione di Giuda, così in
questo è predetta la restaurazione delle dieci tribù d'Israele.
ALLO STESSO TEMPO - "negli ultimi giorni" ( Gerem... [ Continua a leggere ]
_COSÌ PARLA L'ETERNO: IL POPOLO CHE RIMASE DELLA SPADA TROVÒ GRAZIA
NEL DESERTO; ANCHE ISRAELE, QUANDO ANDAI A FARLO RIPOSARE._
La gente... ha trovato grazia nel deserto. Sulla "grazia" manifestata
a Israele "nel deserto" Dio fonda la Sua argomentazione per rinnovare
loro i Suoi favori ora nel loro... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE MI È APPARSO DALL'ANTICHITÀ, DICENDO: SÌ, IO TI HO
AMATO DI UN AMORE ETERNO: PERCIÒ TI HO ATTIRATO CON AMOREVOLEZZA._
Il Signore mi è apparso dai tempi antichi... Sì, ti ho amato di un
amore eterno. Israele riconosce con gratitudine in risposta la grazia
passata di Dio; ma allo stesso te... [ Continua a leggere ]
_ANCORA UNA VOLTA TI EDIFICHERÒ E SARAI EDIFICATA, O VERGINE
D'ISRAELE: SARAI DI NUOVO ADORNA DELLE TUE TABARRE E USCIRAI NELLE
DANZE DI COLORO CHE FANNO FESTA._
Di nuovo ti edificherò e tu sarai edificato. La combinazione
dell'attivo e del passivo per esprimere lo stesso fatto implica
l'infallibil... [ Continua a leggere ]
_TU PIANTERAI ANCORA VITI SUI MONTI DI SAMARIA: I PIANTATORI
PIANTERANNO E LE MANGERANNO COME COSE COMUNI._
Tu pianterai ancora viti sui monti di Samaria, la metropoli delle
dieci tribù, qui equivalente a Israele. La natura montagnosa del loro
paese si adattava alla crescita della vite.
I PIANTATO... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ CI SARÀ UN GIORNO IN CUI LE SENTINELLE SUL MONTE EFRAIM
GRIDERANNO: ALZATEVI, E SALIAMO A SION AL SIGNORE NOSTRO DIO._
Le sentinelle... piangeranno. Le sentinelle, di stanza su eminenze
(tipi dei predicatori del Vangelo) convocheranno le 10 tribù a salire
alle feste annuali a Gerusalemme (... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ COSÌ DICE IL SIGNORE: CANTATE DI GIOIA PER GIACOBBE E
GRIDATE IN MEZZO AI CAPI DELLE NAZIONI: PROCLAMATE, LODATE E DITE:
SIGNORE, SALVA IL TUO POPOLO, IL RESTO D'ISRAELE._
Cantate... lodate voi e dite: o Signore, salva il tuo popolo. Le
persone sono esortate con lodi e preghiere a supplicar... [ Continua a leggere ]
_ECCO, LI RICONDURRÒ DAL PAESE DEL NORD E LI RADUNERÒ DALLE COSTE
DELLA TERRA, E CON LORO CIECHI E ZOPPI, LA DONNA INCINTA E COLEI CHE
PARTORISCE INSIEME: UNA GRANDE COMPAGNIA VI TORNERÀ._
Dal nord - Assiria, Media, ecc. (nota Geremia 3:12 ; Geremia 3:18 ;
Geremia 23:8 ).
LI Ezechiele 34:13DALLE CO... [ Continua a leggere ]
_VERRANNO PIANGENDO E LI GUIDERÒ CON SUPPLICHE; LI FARÒ CAMMINARE
LUNGO I FIUMI DELLE ACQUE PER UNA VIA DIRITTA, NELLA QUALE NON
INCIAMPERANNO, PERCHÉ IO SONO UN PADRE PER ISRAELE ED EFRAIM È IL
MIO PRIMOGENITO._
Verranno piangendo - per i loro peccati passati, che hanno causato il
loro esilio ( Sa... [ Continua a leggere ]
_ASCOLTATE LA PAROLA DELL'ETERNO, O NAZIONI, E PROCLAMATELA NELLE
ISOLE LONTANE, E DITE: COLUI CHE HA DISPERSO ISRAELE LO RACCOGLIERÀ E
LO CUSTODIRÀ, COME UN PASTORE FA CON IL SUO GREGGE._
Ascoltate... o nazioni... Colui che ha disperso Israele lo radunerà.
La notizia dell'interposizione di Dio in... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IL SIGNORE HA REDENTO GIACOBBE E LO HA RISCATTATO DALLA MANO
DI COLUI CHE ERA PIÙ FORTE DI LUI._
Il Signore lo ha... riscattato dalla mano di colui che era più forte
- nessuna forza del nemico può impedire al Signore di liberare
Giacobbe ( Isaia 49:24 ).... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ VERRANNO E CANTERANNO NELL'ALTO DI SION, E AFFLUIRANNO
INSIEME ALLA BONTÀ DEL SIGNORE, PER IL FRUMENTO, PER IL VINO, PER
L'OLIO E PER I GIOVANI DEL GREGGE E DELL'ARMENTO: E LA LORO ANIMA SII
COME UN GIARDINO INNAFFIATO; E NON SI ADDOLORERANNO PIÙ AFFATTO._
Altezza di Sion - ( Ezechiele 17:2... [ Continua a leggere ]
_ALLORA LA VERGINE GIOIRÀ NELLA DANZA, GIOVANI E VECCHI INSIEME,
PERCHÉ IO TRASFORMERÒ IL LORO LUTTO IN GIOIA, LI CONSOLERÒ E LI
RALLEGRERÒ DEL LORO DOLORE._
Giovane... vecchio - ( Zaccaria 8:4 ).... [ Continua a leggere ]
_E SAZIERÒ DI GRASSO L'ANIMA DEI SACERDOTI, E IL MIO POPOLO SARÀ
SAZIO DELLA MIA BONTÀ, DICE L'ETERNO._
Mio Dio - ( Geremia 31:12 ).... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DICE IL SIGNORE; UNA VOCE FU UDITA IN RAMAH, LAMENTO E PIANTO
AMARO; RAHEL PIANGENDO PER I SUOI FIGLI RIFIUTÒ DI ESSERE CONSOLATA
PER I SUOI FIGLI, PERCHÉ NON LO ERANO._
Ramah - a Beniamino, a est della grande strada del nord, a due ore di
viaggio da Gerusalemme. Rachele, che per tutta la vit... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DICE IL SIGNORE; TRATTIENI LA TUA VOCE DAL PIANTO E I TUOI
OCCHI DAL PIANTO, PERCHÉ LA TUA OPERA SARÀ RICOMPENSATA, DICE
L'ETERNO; E TORNERANNO DALLA TERRA DEL NEMICO._
Il tuo lavoro - il pianto dei tuoi genitori per i tuoi figli
(Rosenmuller).
SARÀ RICOMPENSATO - la tua afflizione per la pe... [ Continua a leggere ]
_E ALLA FINE C'È SPERANZA, DICE L'ETERNO, CHE I TUOI FIGLI TORNINO AI
LORO CONFINI._
C'è speranza nella tua fine - tutte le tue calamità avranno un esito
prospero.... [ Continua a leggere ]
_HO CERTAMENTE SENTITO EFRAIM LAMENTARSI COSÌ; TU MI HAI CASTIGATO, E
IO SONO STATO CASTIGATO, COME UN GIOVENCO NON AVVEZZO AL GIOGO:
VOLGIMI, E IO SARÒ TRASFORMATO; POICHÉ TU SEI IL SIGNORE MIO DIO._
Efraim - che rappresenta le dieci tribù.
LAMENTANDOSI - lo spirito di supplica penitente sarà fin... [ Continua a leggere ]
_SICURAMENTE DOPO CHE SONO STATO TRASFORMATO, MI SONO PENTITO; E DOPO
CHE FUI ISTRUITO, MI PERCOSSI LA COSCIA: MI VERGOGNAVO, SÌ, PERFINO
CONFUSO, PERCHÉ PORTAVO IL BIASIMO DELLA MIA GIOVINEZZA._
Dopo che mi sono rivolto, mi sono pentito: il pentimento in senso
pieno segue, non precede, il nostro e... [ Continua a leggere ]
_EFRAIM È IL MIO CARO FIGLIO? È UN BAMBINO SIMPATICO? POICHÉ,
POICHÉ HO PARLATO CONTRO DI LUI, LO RICORDO ANCORA ARDENTEMENTE:
PERCIÒ LE MIE VISCERE SONO TURBATE PER LUI; SICURAMENTE AVRÒ PIETÀ
DI LUI, DICE IL SIGNORE._
Efraim è il mio caro figlio? ... La domanda implica che ci si doveva
aspettare u... [ Continua a leggere ]
_METTITI DEI PUNTI DI RIFERIMENTO, RENDITI ALTI CUMULI: RIVOLGI IL TUO
CUORE VERSO LA STRADA MAESTRA, SÌ, LA VIA CHE HAI PERCORSO: TORNA DI
NUOVO, O VERGINE D'ISRAELE, TORNA A QUESTE TUE CITTÀ._
Mettiti dei segnali stradali - pilastri per segnare la strada per
l'esilio di ritorno. Le carovane eress... [ Continua a leggere ]
_FINO A QUANDO ANDRAI IN GIRO, O FIGLIA SVIATA? POICHÉ IL SIGNORE HA
CREATO UNA COSA NUOVA SULLA TERRA: UNA DONNA CIRCONDERÀ UN UOMO._
Per quanto tempo andrai in giro, cioè dopo gli aiuti umani ( Geremia
2:18 ; Geremia 2:23 ; Geremia 2:36 ). Perché non tornare subito da
me? Maurer e Michaelis traduc... [ Continua a leggere ]
_COSÌ PARLA L'ETERNO DEGLI ESERCITI, L'IDDIO D'ISRAELE: PER ORA
USERANNO QUESTO DISCORSO NEL PAESE DI GIUDA E NELLE SUE CITTÀ, QUANDO
LI RICONDURRÒ IN CATTIVITÀ; IL SIGNORE TI BENEDICA, O DIMORA DI
GIUSTIZIA, E MONTE DI SANTITÀ._
Per ora useranno questo discorso in... Giuda... Il Signore ti
benedic... [ Continua a leggere ]
_E ABITERANNO IN GIUDA STESSO, E IN TUTTE LE SUE CITTÀ INSIEME,
VIGNAIOLI E QUELLI CHE ESCONO CON LE GREGGI._
Nello stesso Giuda, e in tutte le città... contadini, e loro... con
greggi - due classi, cittadini e contadini, questi ultimi divisi in
agricoltori e pastori, tutti egualmente al sicuro, se... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ HO SAZIATO L'ANIMA STANCA E HO SAZIATO OGNI ANIMA
ADDOLORATA._
Ho saziato l'anima stanca... addolorata: lo stato d'Israele stanco,
addolorato e indigente non si rivelerà un ostacolo nel modo in cui io
li soccorrerò.... [ Continua a leggere ]
_AL CHE MI SVEGLIAI E VIDI; E IL MIO SONNO FU DOLCE PER ME._
Su questo mi sono svegliato - le parole di Geremia, Su questo (o, per
questo) annuncio di una felice restaurazione, mi sono svegliato dal
sogno profetico che mi è stato Geremia 23:25 ( Geremia 23:25 ), con
la dolce impressione di ciò che... [ Continua a leggere ]
_ECCO, I GIORNI VENGONO, DICE L'ETERNO, CHE IO SEMINERÒ LA CASA
D'ISRAELE E LA CASA DI GIUDA CON SEME DI UOMO E CON SEME DI BESTIA._
seminerò... Israele... con il seme dell'uomo, e... bestia. Mostra
come una terra così spopolata debba essere nuovamente popolata. Dio
farà sì che uomini e bestie in e... [ Continua a leggere ]
_E AVVERRÀ CHE, COME HO VEGLIATO SU DI LORO, PER SRADICARE, PER
ABBATTERE, PER ABBATTERE, PER DISTRUGGERE E PER AFFLIGGERE; COSÌ
VEGLIERÒ SU DI LORO, PER EDIFICARE E PER PIANTARE, DICE L'ETERNO._
Come ho vegliato su di loro... per distruggere... così veglierò su
di loro per edificare - ( Geremia 44... [ Continua a leggere ]
_IN QUEI GIORNI NON SI DIRÀ PIÙ: I PADRI HANNO MANGIATO L'UVA ACERBA
E I DENTI DEI FIGLI SI SONO ALLEGATI._
In quei giorni - dopo che la loro punizione è stata completata, e la
misericordia li visita di nuovo.
I PADRI HANNO MANGIATO UN'UVA ACERBA, E I FIGLI HANNO I DENTI STRETTI
- il proverbio tra... [ Continua a leggere ]
_MA OGNUNO MORIRÀ PER LA PROPRIA INIQUITÀ: CHIUNQUE MANGERÀ L'UVA
ACERBA, I SUOI DENTI SI ALLEGHERANNO._
Ognuno morirà per la propria iniquità - ( Galati 6:5 ; Galati 6:7 ,
"Ognuno porterà il proprio fardello... Tutto ciò che l'uomo semina,
quello mieterà").... [ Continua a leggere ]
_ECCO, VENGONO I GIORNI, DICE IL SIGNORE, IN CUI STABILIRÒ UN NUOVO
PATTO CON LA CASA D'ISRAELE E CON LA CASA DI GIUDA:_
Verranno i giorni... che farò un nuovo patto con... Israele... Giuda.
La nuova alleanza è fatta con Israele letterale e Giuda, non con
l'Israele spirituale, cioè i credenti, se no... [ Continua a leggere ]
_NON SECONDO IL PATTO CHE FECI CON I LORO PADRI IL GIORNO CHE LI PRESI
PER MANO PER FARLI USCIRE DAL PAESE D'EGITTO; CHE HANNO VIOLATO IL MIO
PATTO, BENCHÉ IO FOSSI LORO MARITO, DICE IL SIGNORE:_
Non secondo il patto che feci con i loro padri - cioè, il patto
dell'Antico Testamento in contrasto con... [ Continua a leggere ]
_MA QUESTO SARÀ IL PATTO CHE FARÒ CON LA CASA D'ISRAELE; DOPO QUEI
GIORNI, DICE L'ETERNO, METTERÒ LA MIA LEGGE NEL LORO INTIMO E LA
SCRIVERÒ NEI LORO CUORI; E SARÀ IL LORO DIO, ED ESSI SARANNO IL MIO
POPOLO._
sarò il loro Dio - ( Geremia 32:38 ).... [ Continua a leggere ]
_E NON INSEGNERANNO PIÙ CIASCUNO AL SUO PROSSIMO E CIASCUNO AL SUO
FRATELLO, DICENDO: CONOSCI IL SIGNORE: POICHÉ TUTTI MI CONOSCERANNO,
DAL PIÙ PICCOLO AL PIÙ GRANDE DI LORO, DICE IL SIGNORE: POICHÉ IO
PERDONERÒ I LORO INIQUITÀ E NON MI RICORDERÒ PIÙ DEL LORO
PECCATO._
Non insegneranno più... ogni... [ Continua a leggere ]
_COSÌ PARLA L'ETERNO, CHE ILLUMINA DI GIORNO IL SOLE E DI NOTTE LE
LEGGI DELLA LUNA E DELLE STELLE, CHE DIVIDE IL MARE QUANDO RUGGISCONO
LE SUE ONDE; IL SIGNORE DEGLI ESERCITI È IL SUO NOME:_
Così dice il Signore... che divide il mare quando le onde...
ruggiscono; Il Signore degli eserciti è il suo... [ Continua a leggere ]
_SE QUELLE LEGGI SI ALLONTANANO DA ME, DICE L'ETERNO, ALLORA ANCHE LA
PROGENIE D'ISRAELE CESSERÀ DI ESSERE UNA NAZIONE DAVANTI A ME PER
SEMPRE._
Se quelle ordinanze vengono meno... allora... anche Israele cesserà
di essere una nazione. La politica nazionale israeliana è stata
smembrata dai romani.... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DICE IL SIGNORE; SE SI PUÒ MISURARE IL CIELO LASSÙ E LE
FONDAMENTA DELLA TERRA SCRUTATE IN BASSO, ANCH'IO RIGETTERÒ TUTTA LA
PROGENIE D'ISRAELE PER TUTTO QUELLO CHE HANNO FATTO, DICE L'ETERNO._
Se il cielo lassù può essere misurato... anch'io Geremia 33:22 tutta
la progenie d'Israele - ( Gere... [ Continua a leggere ]
_ECCO, I GIORNI VENGONO, DICE L'ETERNO, CHE LA CITTÀ SARÀ EDIFICATA
ALL'ETERNO DALLA TORRE DI HANANEEL FINO ALLA PORTA DELL'ANGOLO._
La città sarà costruita ... dalla torre di Hananeel - la città si
estenderà oltre i suoi confini precedenti ( Nehemia 3:1 ; Nehemia
12:39 ; Zaccaria 14:10 ).
LA PORT... [ Continua a leggere ]
_E LA CORDA PER MISURARE ANCORA PASSERÀ DI FRONTE AD ESSA SUL COLLE
GAREB, E GIRERÀ INTORNO A GOATH._
La linea di misurazione - ( Ezechiele 40:8 ; Zaccaria 2:1 ).
GAREB - da una radice ebraica [gaarab], raschiare; Siriaco, lebbra: la
località fuori città dove venivano portati i lebbrosi.
GOATH -... [ Continua a leggere ]
_E TUTTA LA VALLE DEI CADAVERI, E DELLE CENERI, E TUTTI I CAMPI FINO
AL TORRENTE DI KIDRON, FINO ALL'ANGOLO DELLA PORTA DEI CAVALLI VERSO
ORIENTE, SARANNO SANTI ALL'ETERNO; NON SARÀ PIÙ DISSOTTERRATA, NÉ
ABBATTUTA PER SEMPRE._
L'intera valle dei cadaveri - Tophet, dove furono gettati i corpi dei
cr... [ Continua a leggere ]