Geremia 31:20

Efraim è il mio caro figlio? è un bambino simpatico? poiché, poiché ho parlato contro di lui, lo ricordo ancora ardentemente: perciò le mie viscere sono turbate per lui; Sicuramente avrò pietà di lui, dice il SIGNORE.

Efraim è il mio caro figlio? ... La domanda implica che ci si doveva aspettare una risposta negativa. Chi avrebbe mai pensato che uno così indegno nei confronti del suo Padre celeste come era stato Efraim dovesse essere ancora considerato da Dio come un "bambino piacevole". Certamente non lo era rispetto al suo peccato. Ma in virtù dell'"eterno amore" di Dio ( Geremia 31:3 ), quando Efraim fu "rivolto" a Dio, fu subito accolto come "caro figlio" di Dio. Questo ventesimo versetto espone la disponibilità di Dio ad accogliere il penitente ( Geremia 31:18 ), anticipandone il ritorno con grazia e amore preventivi. (Confronta Luca 15:20 , "Quando era ancora molto lontano, suo padre lo vide e ne ebbe compassione", ecc.)

Dal momento che ho parlato contro di lui - lo ha minacciato di idolatria.

Lo ricordo ancora sinceramente - con favore e preoccupazione, come in Genesi 8:1 ; Genesi 30:22 .

Le mie viscere sono turbate per lui - ( Deuteronomio 32:36 ; Isaia 63:15 ; Osea 11:8 ) vale a dire, con i desideri dell'amore compassionevole. "Gli "intestino" comprendono la regione del cuore, sede degli affetti.