Commento critico ed esplicativo
Geremia 41:1
Nel settimo mese avvenne che Ismaele, figlio di Netania, figlio di Elisama, della stirpe reale, e i capi del re, anche dieci uomini con lui, vennero da Ghedalia figlio di Achikàm a Mitspa; e là mangiarono insieme il pane a Mitspa.
Settimo mese - il secondo mese dopo l'incendio della città ( Geremia 52:12 ).
E i principi - non il nominativo. E vennero i principi; per i "principi" non sono menzionati neanche nell'E i principi - non il nominativo. E vennero i principi; poiché i "principi" non sono menzionati né nel versetto successivo né in 2 Re 25:25 ; ma 'Ismaele, essendo del seme reale, e dei principi del re' (Maurer). Ma i dieci uomini erano i "principi del re"; quindi l'obiezione di Maurer non ha peso; quindi la versione inglese.
Là mangiarono il pane insieme. Ismaele uccise Ghedalia, dal quale fu accolto in modo ospitale, in violazione del sacro diritto dell'ospitalità ( Salmi 41:9 , "Sì, il mio amico familiare, nel quale confidavo, che mangiava il mio pane, ha alzato il calcagno contro di me").