Geremia 46:9

Salite, cavalli; e furiosi, carri; e vengano fuori gli uomini potenti; gli Etiopi ei Libici, che impugnano lo scudo; e i Lidi, che impugnano e tendono l'arco.

Salite, cavalli... escano gli uomini potenti - esortazione ironica, come in Geremia 46:3 . Gli egiziani, a causa del caldo del loro clima e dell'astinenza dal cibo animale, erano fisicamente deboli, e quindi impiegavano soldati mercenari.

Etiopi - Ebraico, Cush: Abissinia e Nubia.

Libici - Phut, Mauritania, ad ovest dell'Egitto (cfr. Genesi 10:6 ).

Scudo. I Libici presero in prestito dall'Egitto l'uso del lungo scudo che si estendeva fino ai piedi (Senofonte, "Cyropaedia", 6: e 7:)

Lidi - non i Lidi a ovest dell'Asia Minore ( Genesi 10:22 , "Lud"), ma i Ludim, una nazione africana discendente dall'Egitto (Mitsraim) ( Genesi 10:13 ; Ezechiele 30:5 . "Etiopia, Libia, Lidia ;" Nahum 3:9 ).

Maneggiare e piegare l'arco. L'impiego di due verbi esprime il modo di legare l'arco, vale a dire, il piede essendo premuto al centro e le mani che ne tengono le estremità.