Commento critico ed esplicativo
Geremia 48:12
Perciò ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, che io gli manderò dei vagabondi, che lo faranno vagare, svuoteranno i suoi vasi e romperanno le loro bottiglie.
Gli manderò erranti, che lo faranno vagare - piuttosto, 'versatori che lo riverseranno fuori' х tso`iym ( H6808 ) wªtsee`uhuw ( H6808 )], conservando l'immagine di Geremia 48:11 ; - vale a dire, i Caldei, che rimuoveranno Moab dai suoi insediamenti, come gli uomini versano il vino dalla feccia in altri vasi.
Vuoterà i suoi vasi e romperà le loro bottiglie. "Sue navi" sono le città di Moab; le "bottiglie" rotte che gli uomini trucidarono. "Le loro bottiglie" sono gli uomini nelle città (Grozio). L'ebraico e la parola araba affine significano girare su un lato, in modo da versare e svuotare un vaso (Maurer).