Geremia 50:11

Perché vi siete rallegrati, perché vi siete rallegrati, o distruttori della mia eredità, perché siete ingrassati come la giovenca all'erba, e muggite come tori;

Perché vi siete rallegrati... vi siete rallegrati, o distruttori della mia eredità - ( Isaia 47:6 , "Mi sono adirato con il mio popolo, ho contaminato la mia eredità e l'ho data nelle tue mani; tu non hai mostrato loro pietà ").

Perché sei ingrassato - e così salti arbitrariamente.

Come la giovenca all'erba - grassa e vivace. [Ma c'è un disaccordo di genere nella lettura ebraica, quindi daashaa' ( H1876 ), pascolo, o 'all'erba', non è d'accordo con kª`eglaah, una giovenca.] La lettura х daashaah ( H1877 ), il femminile participio di duwsh ( H1758 ), trebbiare] è migliore, 'una giovenca che trebbia;' i più forti venivano usati per la trebbiatura e, poiché la legge non permetteva che la loro bocca fosse messa loro la museruola nella trebbiatura ( Deuteronomio 25:4 ), diventavano sfrenati mangiando. Muggiti come tori - piuttosto, 'niri come destrieri', letteralmente, "quelli forti", un'espressione poetica per destrieri (nota, Geremia 8:16). (Mauro.)