Commento critico ed esplicativo
Geremia 50:2
Dichiarate fra le nazioni, annunziate e fissate uno stendardo; pubblica e non nascondere: di': Babilonia è presa, Bel è confuso, Merodach è fatto a pezzi; i suoi idoli sono confusi, le sue immagini sono frantumate.
Dichiaratevi fra le nazioni - che si rallegrerebbero della caduta di Babilonia, loro oppressore.
Stabilire uno standard - per indicare il luogo di incontro alle nazioni dove avrebbero ascoltato la buona notizia della caduta di Babilonia (Rosenmuller); o, il segnale per convocare le nazioni insieme contro Babilonia ( Geremia 51:12 ; Geremia 51:27 ). (Mauro.)
Bel è confuso , il dio tutelare di Babilonia; lo stesso idolo del Baal fenicio - cioè, signore, il sole ( Isaia 46:1 ).
È confuso - perché incapace di difendere la città sotto la loro protezione.
Merodach è fatto a pezzi - un altro idolo babilonese, che significa in Siria piccolo signore; da cui Merodach-baladan prese il nome.