Geremia 51:13

O tu che abiti su molte acque, ricca di tesori, la tua fine è giunta e la misura della tua cupidigia.

O tu che abiti su molte acque - ( Geremia 51:32 ; Geremia 51:36 ; nota, Isaia 21:1 ). L'Eufrate circondò la città e, essendo diviso in molti canali, formò isole.

Confronta come a Babilonia spirituale, "acque", Apocalisse 17:1 , 'molti popoli', Apocalisse 17:1 ; Apocalisse 17:15 . Anche un grande lago era vicino a Babilonia.

La misura - letteralmente, il cubito, che era la misura più comune e quindi viene utilizzata per una misura in generale.

Della tua cupidigia - è giunto il tempo per porre un limite alla tua cupidigia (Gesenius). Non c'è "e" in ebraico; traduci, fine tuo, il castigo della tua cupidigia» (Grozio). Maurer ritiene che l'immagine provenga dalla tessitura: "la tua fine è giunta" - vale a dire, "il cubito dove devi essere tagliato"; poiché la tela è tagliata quando il numero richiesto di cubiti è compiuto ( Isaia 38:12 ).