Commento critico ed esplicativo
Geremia 51:31
Un palo correrà incontro all'altro, e un messaggero verrà incontro all'altro, per mostrare al re di Babilonia che la sua città è presa da un lato, Un palo correrà incontro all'altro... per mostrare al re di Babilonia che la sua città è presa ad un'estremità - (nota,Geremia 50:24 , "Anche tu sei presa, o Babilonia, e non te ne eri accorta").
Un post - un corriere dopo l'altro annuncerà la cattura della città. I corrieri spediti dalle mura in cui entra Ciro incontreranno quelli inviati dal re. La loro corsa confusa avanti e indietro sarebbe derivata dal panico improvviso all'ingresso di Ciro nella città, che aveva assediato così a lungo inutilmente: i Babilonesi avevano riso dei suoi tentativi e stavano banchettando in quel momento senza paura.
Presa da una parte - cosa che per molto tempo non fu nota al re e ai suoi cortigiani che banchettavano in mezzo alla città: così grande era la sua estensione che, quando la città era già da tre giorni nelle mani del nemico, il fatto non era conosciuto in alcune parti della città (Aristotele, 'Polemics,' 3:2).