Geremia 7:18

I figli raccolgono la legna, i padri accendono il fuoco e le donne impastano la pasta per fare focacce alla regina del cielo e per fare libazioni ad altri dei, perché mi provochino ad ira.

I figli raccolgono la legna, i padri accendono il fuoco e le donne impastano la pasta per fare focacce alla regina del cielo - non solo individui isolati praticavano l'idolatria: giovani e vecchi, uomini e donne, e intere famiglie, contribuivano con le loro sforzi per promuoverlo. Oh, ci fosse lo stesso zelo per il culto di Dio che c'è per l'errore ( Geremia 44:17 ; Geremia 44:19 ; Geremia 19:13 ).

Torte alla regina del cielo. Le torte erano fatte di miele, farina fine, ecc., di forma rotonda e piatta, per assomigliare al disco della luna, a cui venivano offerte. Altri leggono [limle'ket, per limleket] come margine, 'la cornice (o lavorazione; oppure al culto) del cielo' - cioè, i pianeti in generale; così la Settanta legge [ih stratia] l'ospite; ma altrove Settanta la traduce "regina del cielo". I Fenici chiamavano la luna Ahstoreth o Astarte: la moglie di Baal o Moloch, il re dei cieli.

La coppia di divinità maschile e femminile simboleggiava i poteri generativi della natura: da qui nacque l'introduzione della prostituzione nel culto. I Babilonesi la adoravano come Mylitta, cioè generativa. Il nostro lunedì, o giorno della luna, indica l'antica prevalenza del culto della luna (nota, Isaia 65:11 ).

Che possano provocarmi - implicando un disegno: nell'adorare strani dei sembravano come se volessero provocare di proposito Yahweh.