_OH CHE LA MIA TESTA FOSSE ACQUA E I MIEI OCCHI UNA FONTE DI LACRIME, AFFINCHÉ IO POSSA PIANGERE GIORNO E NOTTE PER GLI UCCISI DELLA FIGLIA DEL MIO POPOLO!_ Oh che la mia testa fosse acqua Questo versetto è più opportunamente unito all'ultimo capitolo, come Geremia 9:23 in ebraico (cfr Isaia 22:4 ,... [ Continua a leggere ]
_OH, SE AVESSI NEL DESERTO UN RIFUGIO PER I VIANDANTI; CHE IO POSSA LASCIARE LA MIA GENTE E ANDARMENE DA LORO! PERCHÉ SONO TUTTI ADULTERI, UN'ASSEMBLEA DI UOMINI TRADITORI._ Luogo di alloggio - un caravanserraglio per roulotte, o compagnie che viaggiano nel deserto, lontano dalle città. Era un edif... [ Continua a leggere ]
_E PIEGANO LA LORO LINGUA COME IL LORO ARCO PER LA MENZOGNA: MA NON SONO VALOROSI PER LA VERITÀ SULLA TERRA; POICHÉ PROCEDONO DI MALE IN MALE E NON MI CONOSCONO, DICE L'ETERNO. _ PIEGANO LE LORO LINGUE COME IL LORO ARCO PER LE MENZOGNE - cioè, con le menzogne come le loro frecce; dirigono menzogne... [ Continua a leggere ]
_PRESTATE ATTENZIONE A CIASCUNO DEL SUO PROSSIMO E NON CONFIDATE IN NESSUN FRATELLO: POICHÉ OGNI FRATELLO SI SOPPIANTERÀ COMPLETAMENTE, E OGNI PROSSIMO CAMMINERÀ NELLA CALUNNIA._ Ogni fratello soppianterà completamente - letteralmente, inciamperà per il calcagno ( Osea 12:3 , "Egli (Giacobbe) prese... [ Continua a leggere ]
_E SEDURRANNO CIASCUNO IL SUO PROSSIMO E NON DIRANNO LA VERITÀ: HANNO INSEGNATO LA LORO LINGUA A DIRE MENZOGNE E SI STANCANO DI COMMETTERE INIQUITÀ._ Stanchi di commettere iniquità - si sforzano laboriosamente di agire perversamente (Maurer). Il peccato è una dura schiavitù ( Habacuc 2:13 , "Ecco... [ Continua a leggere ]
_LA TUA DIMORA È IN MEZZO ALL'INGANNO; CON L'INGANNO RIFIUTANO DI CONOSCERMI, DICE L'ETERNO._ La tua dimora - Dio si rivolge a Geremia, che abitava in mezzo a uomini ingannevoli. SI RIFIUTANO DI CONOSCERMI - la loro ignoranza di Dio è volontaria ( Geremia 9:3 ; Geremia 5:4 ).... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ COSÌ DICE L'ETERNO DEGLI ESERCITI: ECCO, IO LI FONDERÒ E LI METTERÒ ALLA PROVA; PERCHÉ COME FARÒ PER LA FIGLIA DEL MIO POPOLO?_ Li scioglierò e li proverò - inviando loro calamità. L'immagine è tratta dalla fusione dei metalli per purificarli dalle loro scorie (cfr Geremia 6:29 ; Isaia 1:25... [ Continua a leggere ]
_LA LORO LINGUA È COME UNA FRECCIA SCOCCATA; PARLA CON INGANNO: UNO PARLA PACIFICAMENTE AL SUO PROSSIMO CON LA SUA BOCCA, MA NEL CUORE SI PONE LA SUA ATTESA._ La loro lingua è come una freccia scagliata, х _CHEETS_ ( H2671 ) shaachuT] - piuttosto, 'una freccia assassina' (Maurer). Così Girolamo, "un... [ Continua a leggere ]
_NON DOVREI VISITARLI PER QUESTE COSE? DICE L'ETERNO: NON SI VENDICHERÀ L'ANIMA MIA SU UNA NAZIONE COME QUESTA? _(Geremia 5:9 ;Geremia 5:29 ).... [ Continua a leggere ]
_PER I MONTI ELEVERÒ UN PIANTO E UN LAMENTO, E PER LE DIMORE DEL DESERTO UN LAMENTO, PERCHÉ SONO BRUCIATI, COSÌ CHE NESSUNO PUÒ ATTRAVERSARLI; NÉ GLI UOMINI POSSONO UDIRE LA VOCE DEL BESTIAME; SIA GLI UCCELLI DEL CIELO CHE LA BESTIA SONO FUGGITI; SE NE SONO ANDATI._ Geremia irrompe sulle minacce di... [ Continua a leggere ]
_E FARÒ DI GERUSALEMME UN CUMULO E UN COVO DI DRAGHI; E RIDURRÒ LE CITTÀ DI GIUDA DESOLATE, SENZA ABITANTE._ E - ometti E. Yahweh qui riprende il suo discorso da Geremia 9:9 . CUMULI - (nota, Isaia 25:2 ). UNA TANA DI DRAGHI - sciacalli.... [ Continua a leggere ]
_CHI È IL SAGGIO, CHE PUÒ CAPIRE QUESTO? E CHI È COLUI AL QUALE LA BOCCA DEL SIGNORE HA PARLATO PER POTERLO DICHIARARE, POICHÉ CIÒ CHE IL PAESE PERISCE E VIENE BRUCIATO COME UN DESERTO, CHE NESSUNO ATTRAVERSA?_ Piuttosto, 'Chi è un uomo saggio (cioè, chiunque ha ispirato saggezza, 2 Pietro 3:15 , ... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE DICE: POICHÉ HANNO ABBANDONATO LA MIA LEGGE CHE HO POSTO LORO DAVANTI, E NON HANNO OBBEDITO ALLA MIA VOCE, NÉ VI HANNO CAMMINATO;_ Perché hanno abbandonato la mia legge - rispondi al "perché il paese perisce" ( Geremia 9:12 ).... [ Continua a leggere ]
_MA HANNO CAMMINATO SECONDO L'IMMAGINAZIONE DEL LORO CUORE, E DOPO BAALIM, CHE I LORO PADRI HANNO INSEGNATO LORO:_ Camminarono secondo l'immaginazione del proprio cuore - ( Geremia 7:24 ). BAALIM - plurale di Baal, per esprimere i suoi supposti poteri molteplici. CHE I LORO PADRI INSEGNARONO LORO... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ COSÌ PARLA L'ETERNO DEGLI ESERCITI, L'IDDIO D'ISRAELE: ECCO, IO DARÒ LORO DA MANGIARE DELL'ASSENZIO, ANCHE QUESTO POPOLO, E GLI DARÒ DA BERE ACQUA DI FIELE._ Li nutrirò con assenzio - ( Salmi 80:5 , "Tu li nutrisci con il pane delle lacrime").... [ Continua a leggere ]
_LI DISPERDERÒ ANCHE TRA LE NAZIONI, CHE NÉ LORO NÉ I LORO PADRI HANNO CONOSCIUTO: E MANDERÒ DIETRO A LORO LA SPADA, FINCHÉ LI ABBIA CONSUMATI._ Né i loro padri lo sapevano - alludendo a Geremia 9:14 , "I loro padri insegnarono loro" l'idolatria; perciò i figli saranno dispersi in una terra che "né... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DICE L'ETERNO DEGLI ESERCITI: CONSIDERATE, E CHIAMATE LE DONNE IN LUTTO, AFFINCHÉ POSSANO VENIRE; E MANDA A CHIAMARE DONNE ASTUTE, CHE POSSANO VENIRE:_ Donne in lutto - assunte per aumentare il lamento con grida lamentose, scoprendo il petto, battendo le braccia e lasciando che i riccioli flu... [ Continua a leggere ]
_E SI AFFRETTINO E ELEVINO PER NOI UN LAMENTO, AFFINCHÉ I NOSTRI OCCHI GODANO DI LACRIME E LE NOSTRE PALPEBRE SGORGHINO ACQUA._ Che i nostri occhi scendano di lacrime... - ( Geremia 14:17 ).... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ DA SION SI ODE UNA VOCE DI LAMENTO, COME SIAMO VIZIATI! SIAMO MOLTO CONFUSI, PERCHÉ ABBIAMO ABBANDONATO LA TERRA, PERCHÉ LE NOSTRE DIMORE CI HANNO SCACCIATO._ Come siamo viziati! - il grido delle "donne in lutto". VIZIATO - devastato. LE NOSTRE DIMORE CI HANNO SCACCIATO - adempiendo Leviti... [ Continua a leggere ]
_MA ASCOLTATE, O DONNE, LA PAROLA DEL SIGNORE, E IL VOSTRO ORECCHIO RICEVA LA PAROLA DELLA SUA BOCCA, E INSEGNATE ALLE VOSTRE FIGLIE IL LAMENTO, E CIASCUNA IL LAMENTO DEL SUO PROSSIMO._ Eppure - piuttosto, "Solo" (Henderson). Questa particella richiama l'attenzione su quanto segue. INSEGNA ALLE TU... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ LA MORTE È SALITA ALLE NOSTRE FINESTRE ED È ENTRATA NEI NOSTRI PALAZZI, PER STRONCARE I FANCIULLI DI FUORI E I GIOVANI DALLE STRADE._ La morte è salita alle nostre finestre - i soldati che infliggono la morte, trovando le porte chiuse, irrompono dalle finestre. PER SEPARARE I BAMBINI DALL'... [ Continua a leggere ]
_PARLA, COSÌ DICE L'ETERNO: ANCHE I CADAVERI DEGLI UOMINI CADRANNO COME LETAME IN CAMPO APERTO E COME UN PUGNO DOPO IL MIETITORE, E NESSUNO LI RACCOGLIERÀ._ Così dice il Signore, continuando il filo del discorso di Geremia 9:20 . I CADAVERI DEGLI UOMINI CADRANNO COME LETAME - ( Geremia 8:2 ). Come... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DICE IL SIGNORE: IL SAGGIO NON SI GLORI DELLA SUA SAPIENZA, NÉ IL POTENTE SI GLORI DELLA SUA POTENZA, IL RICCO NON SI GLORI DELLE SUE RICCHEZZE:_ Non lasciare che il saggio si vanti della sua saggezza - sagacia politica; come se potesse salvare dalle calamità imminenti. POTREBBE - abilità mi... [ Continua a leggere ]
_MA CHI SI GLORIA SI GLORI DI QUESTO, CHE EGLI COMPRENDE E CONOSCE ME, CHE IO SONO L'ETERNO CHE ESERCITA LA BENIGNITÀ, IL GIUDIZIO E LA GIUSTIZIA SULLA TERRA; POICHÉ IN QUESTE COSE MI DILETTO, DICE L'ETERNO._ Chi si gloria si glori di questo... mi conosca. Nient'altro che una conoscenza sperimental... [ Continua a leggere ]
_ECCO, I GIORNI VENGONO, DICE L'ETERNO, CHE IO PUNIRÒ TUTTI I CIRCONCISI CON GLI INCIRCONCISI;_ Punirò tutti coloro che sono circoncisi con gli incirconcisi, anzi, "tutti coloro che sono circoncisi con l'incirconcisione" (Henderson). L'ebraico è un termine astratto, non concreto, come traduce la ver... [ Continua a leggere ]
_EGITTO, GIUDA, EDOM, I FIGLI DI AMMON, MOAB E TUTTI COLORO CHE SONO NEGLI ANGOLI ESTREMI, CHE ABITANO NEL DESERTO: POICHÉ TUTTE QUESTE NAZIONI SONO INCIRCONCISE E TUTTA LA CASA D'ISRAELE È INCIRCONCISA NEL CUORE . _ EGITTO - messo al primo posto, per degradare Giuda, che, sebbene in privilegi al di... [ Continua a leggere ]