Geremia 9:3

E piegano la loro lingua come il loro arco per la menzogna: ma non sono valorosi per la verità sulla terra; poiché procedono di male in male e non mi conoscono, dice l'Eterno. Piegano le loro lingue come il loro arco per le menzogne - cioè, con le menzogne ​​come le loro frecce; dirigono menzogne ​​sulla loro lingua come il loro arco (Salmi 64:3 , "Che aguzzano la loro lingua come una spada e piegano i loro archi per scoccare le loro frecce, anche parole amare").

Non valoroso per la verità - ( Geremia 7:28 ). Maurer traduce: "Non prevalgono mediante la verità" o la fede ( Salmi 12:4 , "Con la nostra lingua prevarremo"). La loro lingua, non la fede, è la loro arma.

Sulla terra - piuttosto, "nella terra".

Non mi conoscono - ( Osea 4:1 , "Non c'è conoscenza di Dio nel paese").