Giacomo 1:1

Giacomo, servo di Dio e del Signore Gesù Cristo, alle dodici tribù disperse, saluto.

L'ultimo argomento discusso in Giacomo 3:13 ; Giacomo 4:7 .

Giacomo - un apostolo della circoncisione, con Pietro e Giovanni; Giacomo a Gerusalemme, Palestina e Siria; Pietro in Babilonia e in Oriente; Giovanni ad Efeso e in Asia Minore. Pietro si rivolge agli ebrei dispersi del Ponto, della Galazia, della Cappadocia; Giacomo, gli Israeliti delle dodici tribù disperse all'estero.

Servo di Dio - non che non fosse un apostolo; perché anche Paolo, apostolo, si chiama così; ma rivolgendosi agli Israeliti in generale, includendo indirettamente gli increduli, in umiltà omette "apostolo": così Paolo scrivendo agli Ebrei; allo stesso modo Giuda, apostolo nella sua lettera generale.

Gesù Cristo - non menzionato di nuovo, eccetto in Giacomo 2:1 : per niente nei suoi discorsi ( Atti degli Apostoli 15:14 , e Atti degli Apostoli 21:20 ) , per timore che la sua introduzione più frequente del nome sembri nasce dalla vanità, essendo "fratello del Signore" (Bengel). Il suo insegnamento essendo pratico, piuttosto che dottrinale, richiedeva una menzione meno esplicita di Cristo.

Sparsi all'estero , tais ( G3588 ) en ( G1722 ) tee ( G3588 ) diaspora ( G1290 )] - 'che sono in dispersione.' La dispersione degli israeliti e la loro connessione con Gerusalemme come centro di religione era un mezzo di propagazione del cristianesimo ordinato da Dio. Le truppe pellegrine della legge divennero carovane del Vangelo (Wordsworth).

Saluto - in nessun'altra lettera cristiana se non in Giacomo e nella lettera del Sinodo di Gerusalemme alle chiese gentili: una coincidenza non progettata e un segno di genuinità. х Chairein ( G5463 ), "saluto", è affine a charan ( G5479 ), "gioia", a cui sono esortati tra le angustie della povertà e la conseguente oppressione: cfr. Romani 15:26 .]