Commento critico ed esplicativo
Giacomo 3:5
Così pure la lingua è un piccolo membro e si vanta di grandi cose. Ecco, quanto grande si accende un piccolo fuoco!
Vanta grandi cose. Ciò che gli incuranti pensano "poco", è spesso di grande importanza (Bengel). "Un mondo", "il corso della natura", "l'inferno" ( Giacomo 3:6 ), mostrano quanto grande danno producono le grandi parole della piccola lingua.
Che grande cosa , [materiale per bruciare: carburante. Alford, 'foresta:' huleen ( G5208 )]
Un po' di fuoco si accende. 'Aleph (') aC, Vulgata, leggi хhehelikon ( G2245 )] 'quanto grande un fuoco accende quanto grande una materia.'