Giacomo 4:12

C'è un legislatore, che può salvare e distruggere: chi sei tu che giudichi un altro?

C'è un legislatore. 'Aleph (') AB, Vulgata, 'e giudice' х ho ( G3588 ) nomoteti ( G3550 ) kai ( G2532 ) kritees ( G2923 )], 'C'è uno (solo) che è (allo stesso tempo) Legislatore e Giudice; (vale a dire), Colui che è in grado di salvare e distruggere.' Dio solo è Legislatore, e quindi Giudice, poiché è Lui solo che può eseguire i suoi giudizi: la nostra incapacità in questo mostra la nostra presunzione nel cercare di essere giudici.

Chi sei... L'ordine è enfatico 'Ma (in 'Aleph (') AB, Vulgata) tu, chi sei tu quello, ecc. Come avventatamente arrogante nel giudicare i tuoi simili e nel strappare a Dio l'ufficio che appartiene a Lui su di te e LORO allo stesso modo.

Altro. 'Aleph (') AB, Vulgata, leggi 'il tuo prossimo'.