Giacomo 5:20

Fagli sapere che colui che converte il peccatore dall'errore della sua via

Fateglielo sapere (il convertitore) per il suo incoraggiamento.

Salverà - futuro. La salvezza dei convertiti si manifesterà in seguito.

Nasconderà una moltitudine o peccati - non i suoi, ma del convertito х kalupsei ( G2572 ) (voce attiva) lo richiede]; Proverbi 10:12 (cfr. nota) si riferisce alla carità che 'ricopre' i peccati degli altri davanti agli uomini; Giacomo al fatto che uno effettua mediante la conversione di un altro che i peccati di quell'altro siano coperti davanti a Dio, cioè ( Salmi 32:1 ), rendendo il convertito partecipe dell'espiazione di Cristo per la remissione di tutti i peccati.

Sebbene questo nascondimento dei peccati fosse incluso in "salverà", Giacomo lo esprime per sottolineare la grandezza della benedizione conferita al penitente attraverso lo strumento del convertitore, e così incitare altri alla stessa buona azione.