Commento critico ed esplicativo
Giacomo 5:3
Il tuo oro e argento è avariato; e la loro ruggine testimonierà contro di te e mangeranno la tua carne come se fosse fuoco. Avete accumulato tesori negli ultimi giorni.
È arrugginito - arrugginito.
Ruggine... testimone contro di te - nel giorno del giudizio; vale a dire, che le tue ricchezze non servivano a nulla, giacendo disoccupato, contraendo così la ruggine.
Mangerà la tua carne. La ruggine che una volta divora le vostre ricchezze allora roderà la vostra coscienza, accompagnata da una punizione che preda dei vostri corpi per sempre.
Come ... fuoco - non con il lento processo di arrugginimento, ma con la rapidità del fuoco.
Negli ultimi giorni avete accumulato non tesori, come supponete (cfr Luca 12:19 ), ma ira contro gli ultimi giorni. Piuttosto, 'Negli ultimi giorni (prima del prossimo giudizio) accumulaste tesori' senza scopo di lucro, invece di cercare la salvezza (vedi nota, Giacomo 5:5 ).