Commento critico ed esplicativo
Giacomo 5:4
Ecco, il salario dei lavoratori che hanno mietuto i vostri campi, che è stato trattenuto da voi con l'inganno, grida: e le grida di coloro che hanno mietuto sono entrate nelle orecchie del Signore di sabaoth.
Ecco - richiamare l'attenzione sul loro peccato chiedendo il giudizio.
Di te trattenuto. Non come Alford 'grida da te.' Il "trattenuto del salario" era, da parte dei ricchi, una "truffa" virtuale, perché i lavoratori poveri non venivano pagati immediatamente. La frase è 'trattenuto da te;' implicando una frode virtuale, piuttosto che palese, Giacomo si riferisce a Deuteronomio 24:14 .
Molti peccati "gridano" al cielo per vendetta di cui gli uomini non tengono conto, come impudicizia e ingiustizia (Bengel). I peccati particolarmente offensivi per Dio "gridano" a Lui. I ricchi avrebbero dovuto dare gratuitamente ai poveri: il loro non farlo era peccato. Un peccato ancora più grande era non pagare i loro debiti. Il loro peccato più grande è stato non pagare i poveri, il cui salario è tutto loro.
Grida di loro - un doppio grido: sia quello del salariato che quello dei braccianti.
Il Signore di Sabaoth. Qui solo nel Nuovo Testamento. In Romani 9:29 è una citazione. Adatto al tono ebraico della lettera. Ricorda ai ricchi, che pensano che i poveri non abbiano protettore, che il Signore di tutti gli eserciti in cielo è vendicatore di questi ultimi. Egli è il "Signore che viene" Gesù ( Giacomo 5:7 ).