Giobbe 10:14,15

Se pecco, allora mi marchi e non mi assolverai dalla mia iniquità.

Se pecco, allora mi segni. Giobbe è perplesso perché Dio "segna" ogni suo peccato con un rigore così incessante.

Se pecco... se sono malvagio. La prima parola "peccato" х chaaTaa' ( H2398 )] significa un errore di imprudenza; ma "malvagio" х raasha` ( H7561 )], atrocemente malvagio, con uno scopo prefissato.

E se sarò giusto, ma non lo farò, alzerò il capo. Che sia errante o "malvagio" (volutamente ateo e ipocrita), o "giusto" (relativamente: sincero), Dio condanna e punisce allo stesso modo.

Alza la testa - in cosciente innocenza ( Salmi 3:3 ). Tu, o Signore, sei colui che mi solleva il capo.

sono pieno di confusione; perciò vedi la mia afflizione - piuttosto, 'Non alzerò ancora la testa, essendo pieno di ignominia [vergogna, qaalown ( H7036 )], e vedendo (come anch'io vedo bene) la mia afflizione', che sembra provarmi colpevole (Umbria).