Giobbe 11:14

Se l'iniquità è nelle tue mani, allontanala e non lasciare che la malvagità dimori nei tuoi tabernacoli.

Se l'iniquità è nelle tue mani, mettila lontano. Umbreit traduce: "Se tu metterai lontano l'iniquità nella tua mano" (come fece Zaccheo, Luca 19:8 ). L'apodosi o conclusione è a Giobbe 11:15 , "allora dovrai", ecc. La versione inglese è migliore: quindi questa ( Giobbe 11:14 ) è una parentesi tra Giobbe 11:13 e Giobbe 11:15 : in Giobbe 11:13 preghiera è posta come condizione, e in Giobbe 11:15 liberazione dalla paura è dichiarata la benedetta conseguenza: ma una precauzione che Giobbe deve prendere affinché la sua preghiera a Dio non sia vana, cioè, deve mettere via ogni iniquità: questo è inserito in Giobbe 11:14come parentesi tra la protasi, Giobbe 11:13 , e l'apodosi, Giobbe 11:15 . "Se considero l'iniquità nel mio cuore, il Signore non mi ascolta" ( Salmi 66:18 ).