Giobbe 12:19

Fa fuggire i prìncipi, spodestati, e abbatte i potenti.

Principi - anzi, sacerdoti, come viene reso l'ebraico, Salmi 99:6 (Umbreit). Anche i sacri ministri della religione non sono esenti da rovesci e prigionia. [L'idea di koheen ( H3548 ) è quella di un sacerdote mediatore.] Ma ai tempi di Giobbe i principi patriarca esercitavano questo ufficio.

Quindi la versione inglese probabilmente ha ragione. Così i figli di Davide (che certamente non erano sacerdoti mediatori) sono chiamati con questo stesso termine ebraico, Kohaniym ( H3548 ) ( 2 Samuele 8:18 ), "principali governanti".

Il potente - 'il saldo radicato nel potere:' la radice araba esprime l'acqua traboccante (Umbreit).