Commento critico ed esplicativo
Giobbe 12:23
Egli accresce le nazioni e le distrugge, allarga le nazioni e le riduce di nuovo.
Egli accresce le nazioni. "Hai moltiplicato la nazione", ecc. ( Isaia 9:3 ; Salmi 107:38 , che il Salmo cita altrove in questo capitolo). (Vedi l'osservazione di Giobbe 12:21 ).
Straiteneth - letteralmente, 'conduce in' - cioè, riduce. Maurer traduce х yancheem ( H5148 )] 'Egli li conduce via Straiteneth - letteralmente, 'conduce dentro' - cioè, riduce. Maurer traduce х yancheem ( H5148 )] 'Li conduce via (prigionieri)' ( 2 Re 18:11 ). Preferisco la versione inglese.