Commento critico ed esplicativo
Giobbe 12:6
I tabernacoli dei ladroni prosperano e quelli che provocano Dio sono al sicuro; nelle cui mani Dio mette abbondantemente.
I tabernacoli dei ladroni prosperano e quelli che provocano Dio sono al sicuro. Giobbe mostra che il dato di fatto si oppone alla teoria di Zofar ( Giobbe 11:14 ; Giobbe 11:19 ), secondo cui la malvagità causa "insicurezza" nei "tabernacoli" degli uomini. Al contrario, coloro che 'derubano i tabernacoli' (dimore) degli altri 'prosperano al sicuro' nel proprio.
Nelle cui mani Dio mette abbondantemente - anzi, 'che fanno un dio di propria mano;' letteralmente, 'portare Dio nelle proprie mani' ( Habacuc 1:11 , Ebraico, cfr la mia osservazione; Salmi 12:4 ) - cioè, che considerano la loro potenza come il loro unico principio dominante (Umbreit).