Giobbe 14:19

Le acque consumano le pietre: tu lavi via le cose che crescono dalla polvere della terra; e tu distruggi la speranza dell'uomo.

L'ordine ebraico è più forte. "Le pietre stesse sono consumate dall'acqua."

Tu lavi via le cose che crescono da - anzi, 'le sue inondazioni lavano via la polvere della terra' х tishTop ( H7857 ) cªpiycheyhaa ( H5599 )]. C'è una gradazione da "montagne" a "rocce" ( Giobbe 14:18 ), poi "sassi", poi, per ultimo, "polvere della terra"; così la solida montagna alla fine scompare del tutto. Poiché quegli oggetti naturali, una volta distrutti, rimangono nello stesso stato non restaurati, così l'uomo, una volta morto, non ha speranza di vivere di nuovo nell'attuale ordine delle cose.