Giobbe 18:13

Divorerà la forza della sua pelle: anche il primogenito della morte divorerà la sua forza. Umbreit ha 'lui' per "esso" - cioè, nella rabbia della fame divorerà il proprio corpo:' o, i propri figli (Lamentazioni 4:10 ). Piuttosto, "distruzione", dall'ultimo versetto, oppure "il primogenito della morte", è nominativo di "divorare".

Forza , х badeey ( H905 )] - piuttosto, 'membri' (letteralmente, i rami di un albero).

Della sua pelle - cioè del suo corpo volutamente usato con allusione alla malattia di Giobbe 19:26 dell'elefantiasi cutanea ( Giobbe 19:26 ). "Divorare" è usato due volte, per sottolineare che il peccatore non viene ucciso in un momento, ma è gradualmente consumato dalla malattia.

Il primogenito della morte - una personificazione piena di orrore poetico. Il primogenito occupava il posto principale ( Genesi 49:3 ); quindi ecco la malattia più importante (più mortale) che la morte abbia mai generato ( Isaia 14:30 , "primogenito dei poveri" - il più povero). Gli arabi chiamano la febbre "figlia della morte".