Commento critico ed esplicativo
Giobbe 18:2
Quanto tempo passerà prima che porrete fine alle parole? segno, e poi parleremo.
Voi - gli altri due amici di Giobbe, che Bildad accusa di aver pronunciato semplici "parole" - cioè discorsi vuoti: oppure, "tu, Giobbe, e quelli che pensano con te"; opposto a "segnare" - cioè, vieni alla ragione, considera la domanda in modo intelligente; e poi parliamo.
Effettuare una fine - х qintseey ( H7078 )]. Maurer traduce "Imposta cappi per le parole" - cioè, caccia alle parole. Preferisco la versione inglese.