Giobbe 19:18

Sì, i bambini mi disprezzavano; Mi sono alzato e hanno parlato contro di me.

Bambini piccoli. Quindi l'ebraico х `ªwiyliym ( H5759 ), da ` uwl ( H5763 ), succhiare] significa ( Giobbe 21:11 ). Il rispetto per l'età è un dovere principale in Oriente. La parola significa "malvagio" ( Giobbe 16:11 ). Quindi Umbreit ce l'ha qui, non così bene.

Mi alzai - piuttosto fornii "se" poiché Giobbe non era più in grado di alzarsi in piedi. 'Se dovessi alzarmi (alzarmi), parlerebbero contro (abusano) di me' (Umbreit), (Sal 1:20, "Tu siedi e parli contro tuo fratello", ecc.)