Giobbe 19:27

chi vedrò di persona, ei miei occhi vedranno, e non un altro; anche se le mie redini si consumano dentro di me.

Per me stesso - per mio vantaggio, come mio amico, rivendicando la mia innocenza e liberandomi da tutte le mie calamità.

Non un altro. I miei occhi Lo vedranno , ma non più come un estraniato х zaar ( H2114 )] da me, come ora (Bengel). La versione inglese è di buon senso: "Not another" - letteralmente, nessun estraneo vedrà Dio, mentre io sono assente e morto.

Sebbene - meglio omettere: le mie redini (i recessi interiori del cuore) si consumano dentro di me (letteralmente, nel mio seno) -

cioè, pino con desiderio bramoso per quel giorno ( Salmi 84:2 ; Salmi 119:81 ). I Gentili avevano solo poche promesse rivelate: che grazia che i pochi fossero stati così espliciti! (cfr Numeri 24:17 ; Matteo 2:2 .)