Commento critico ed esplicativo
Giobbe 20:11
Le sue ossa sono piene del peccato della sua giovinezza, che giacerà con lui nella polvere.
( Salmi 25:7 ); così la Vulgata. Gesenius ha 'pieno di giovinezza', vale a dire, nella pienezza della sua forza giovanile sarà deposto nella polvere. Ma "ossa" allude chiaramente alle malattie di Giobbe, probabilmente alle stesse parole di Giobbe 19:20 ( Giobbe 19:20 ). Umbreit traduce [`ªluwmaaw], invece, di "giovinezza", "pieno dei suoi peccati segreti". come in Salmi 90:8 ; la sua colpa segreta nel suo tempo di apparente giustizia, come veleno segreto, alla fine lo getta nella polvere. La versione inglese è la migliore, Zofar allude alle stesse parole di Giobbe 17:16 ( Giobbe 17:16 ), "Il nostro riposo insieme è nella polvere".
Con lui. Il suo peccato aveva talmente pervaso la sua natura che lo accompagna alla tomba: per l'eternità il peccatore non può stare con lui. Il suo peccato aveva talmente pervaso la sua natura che lo accompagna alla tomba: per l'eternità il peccatore non può liberarsene ( Apocalisse 22:11 ).