Commento critico ed esplicativo
Giobbe 20:18
Ciò per cui ha lavorato lo restituirà e non lo inghiottirà: secondo la sua sostanza sarà la restituzione, e non se ne rallegrerà.
Immagine dal cibo che viene portato via da uno prima che possa inghiottirlo.
Restituzione - (così Proverbi 6:31 .). Il parallelismo favorisce la versione inglese "secondo la sua sostanza, così sarà la sua restituzione"-letteralmente, 'secondo la sostanza della sua ricompensa' o restituzione), piuttosto che la traduzione di Gesenius, 'Come un possesso da restaurare in cui non si rallegra».
Non si rallegrerà - il suo godimento dei suoi guadagni illeciti sarà allora alla fine ( Giobbe 20:5 ).