Giobbe 20:23

Quando sta per riempirsi il ventre, Dio getterà su di lui la furia della sua ira e gliela farà piovere addosso mentre mangia.

Piuttosto, 'Dio getterà (che Dio mandi) (Umbreit) su di lui la furia della Sua ira per riempire il suo ventre!' cioè, per soddisfare la sua insaziabile cupidigia.

Mentre mangia - piuttosto 'lo pioverà su di lui per il suo cibo!' Pioggia di fuoco - cioè, fulmine ( Salmi 11:6 ; alludendo alla sfortuna di Giovanni, Giobbe 1:16 ). La forza dell'immagine si sente immaginandosi la natura opposta di una pioggia rinfrescante nel deserto ( Esodo 16:4 ; Salmi 68:9 ). Il suo bramoso appetito, mai soddisfatto, ne avrà almeno abbastanza del tipo di cibo che Dio manderà: giudizi infuocati piovvero su di lui.