Giobbe 21:16

Ecco, il loro bene non è nelle loro mani: il consiglio degli empi è lontano da me.

Non nelle loro mani, ma nelle mani di Dio. Questa è la difficoltà di Giobbe, che Dio, che ha in mano la prosperità (bene) dei peccatori, permetta loro di averla. Maurer traduce, 'Ecco, non è il loro bene nelle loro mani!' La fortuna non li assiste ovunque? Dathius prende le parole come ironiche, tanto da dire: Sicuramente non puoi dire che "il loro bene non è nelle loro mani" - cioè, non è solido e duraturo. è piuttosto, 'il consiglio degli empi sia lontano da me! (Umbreit.) Questo segue naturalmente il sentimento della prima frase. Tuttavia, non si pensi che io consideri con orrore le vie degli empi, per quanto prospere.