Giobbe 21:21

Quale piacere ha nella sua casa dopo di lui, quando il numero dei suoi mesi è troncato in mezzo?

L'argomento degli amici, in prova di Giobbe 21:20 . Che piacere può avere dalla sua casa (figli) quando è morto? ( Ecclesiaste 3:22 , "dopo di lui.")

Quando il numero, ecc. - ( Giobbe 14:21 ). O meglio, che c'entra lui con i suoi figli, ecc.? (così l'ebraico х cheepets ( H2656 )] in Ecclesiaste 3:1 ; Ecclesiaste 8:6 .) È quindi necessario 'i suoi occhi dovrebbero vedere la sua e la loro distruzione'.

Tagliato - anzi, quando il numero dei suoi mesi assegnati è compiuto ( Giobbe 14:5 ): [dalle guance, una freccia, con cui si tirava a sorte. Quindi, la freccia è la figura del destino inevitabile] (Umbreit). Io preferisco la versione inglese e spiego l'intero versetto così: Tu, quando non puoi negare che gli empi sono spesso prosperi fino alla fine, afferma che se non sono puniti loro stessi, i loro figli lo sono: ma non puoi così dimostrare appena; perché la giustizia richiede che siano puniti loro stessi; perché quando sono morti 'che cosa hanno a che fare con i loro figli dopo di loro, quando il numero dei loro mesi è troncato?' Non riescono a sentire la sorte dei loro figli, sia che siano felici o infelici.