Commento critico ed esplicativo
Giobbe 22:20
Mentre la nostra sostanza non è tagliata, ma il resto di loro è consumato dal fuoco.
Mentre la nostra sostanza non è ridotta. Il discorso trionfante dei pii. Se "sostanza" è trattenuta, tradurre, piuttosto, come la Settanta, "La loro sostanza non è stata tolta, e?" ecc. Ma l'ebraico è piuttosto, 'Veramente х `im ( H5973 ) lo' ( H3808 ): no, mentre ... non] il nostro avversario х qiymaanuw ( H7009 )] è abbattuto' (Gesenius). Il dotto Cocceius supporta la versione inglese.
La stessa opposizione esiste tra il seme divino e quello empio come tra l'Adamo non caduto e restaurato e Satana (avversario): questo costituisce la base del libro ( Giobbe 1:1 ; Giobbe 2:1 ; Genesi 3:15 ) .
Residuo - tutto ciò che 'rimane' del peccatore: ripetuto da Giobbe 20:26 , che rende meno probabile la resa di Umbreit, 'gloria' (margine), 'eccellenza'.
Fuoco - alludendo a Giobbe ( Giobbe 1:16 ; Giobbe 15:34 ; Giobbe 18:15 ; Giobbe 20:26 ). In primo luogo è menzionata la distruzione per acqua ( Giobbe 22:16 ); qui, dal fuoco ( 2 Pietro 3:5 ).