Commento critico ed esplicativo
Giobbe 23:8
Ecco, io vado avanti, ma lui non c'è; e indietro, ma non lo percepisco:
Ma desidero invano. Per "ecco", ecc. Avanti... indietro - piuttosto, "a est, a ovest". I geografi ebrei guardavano l'est - cioè, l'alba: non il nord, come facciamo noi. Quindi 'prima' significa est: 'dietro', ovest (così gli indù). 'Para' prima-est: 'Apara', dietro-ovest: 'Daschina', la mano destra-sud: 'Bama', sinistra-nord. Un riferimento simile all'alba appare nel nome Asia, alba: Europa, tramonto: nomi puri babilonesi, come mostra Rawlinson.