Giobbe 24:17

Perché il mattino è per loro come l'ombra della morte: se uno li conosce, sono nel terrore dell'ombra della morte.

Rifuggono dalla luce "del mattino", tanto quanto gli altri uomini fanno dall'oscurità più nera ("l'ombra della morte").

Se uno sa - cioè, riconoscerli. Piuttosto, "sanno bene (hanno familiarità con) i terrori di", ecc. (Umbreit.) O, come Maurer. "Conoscono i terrori di (questa) oscurità", cioè della luce del mattino, che è terribile per loro come l'oscurità ("l'ombra della morte") lo è per gli altri uomini.