Commento critico ed esplicativo
Giobbe 24:22-25
Attira anche i potenti con la sua potenza: si alza, e nessuno è sicuro della vita.
Risposta di Giobbe alle opinioni degli amici. L'esperienza dimostra il contrario. Traduci, "Ma Egli (Dio) prolunga la vita di (letteralmente, tira fuori a lungo; margine, Salmi 36:10 , "continua"; Ebraico, "tira fuori a lungo") il potente con il Suo potere (di Dio). Egli (il malvagio) si alza (dal suo letto di malattia), sebbene avesse Deuteronomio 28:66 la speranza (letteralmente, quando non credeva più nella) vita" ( Deuteronomio 28:66 , "La tua vita Deuteronomio 28:66 nel dubbio davanti a te .. . e non avrai alcuna certezza della tua vita"). (Umbreit.) (Cfr. margine)
Versetto 23. Letteralmente, Egli (Dio ometteva spesso: Giobbe 3:20 ); Ecclesiaste 9:9 : con reverenza) dà a lui (l'empio, essere) al sicuro, o al sicuro.
Ancora. Giobbe significa: Com'è strano che Dio li favorisca così tanto, e tuttavia tenga sempre gli occhi aperti sulle loro vie malvagie! ( Proverbi 15:3 , "Gli occhi del Signore sono in ogni luogo, guardando il male e il bene.")
Versetto 24. Giobbe ripete ciò che ha detto ( Giobbe 21:13 ), che i peccatori muoiono in posizioni elevate, non la morte dolorosa e persistente che potremmo aspettarci, ma una morte rapida e facile. Unisciti a "per... un po'" con "se ne sono andati", non come nella versione inglese. Traduci 'Un momento-e non ci sono più! Sono abbassati, poiché tutti (gli altri) raccolgono (i loro piedi) per morire' (così l'ebraico di 'sono tolti di mezzo') х yiqaapªtsuwn ( H7092 )]. Una morte naturale ( Genesi 49:33 ).
Spighe di grano - in età matura e piena, non prematuramente ( Giobbe 5:26 ).
Versetto 25. (Così Giobbe 9:24 .)
Osservazioni:
(1) Coloro che conoscono veramente Dio bramano la manifestazione del giorno del Signore ( Giobbe 24:1 ). Persino le anime dei morti martiri gridano: "Fino a quando, o Signore, santo e veritiero, non giudichi e vendichi?" ecc. È per la prova della loro fede che non è dato loro "conoscere i tempi o le stagioni che il Padre ha posto in suo potere".
(2) In questo tempo presente prevalgono l'oppressione e l'ingiustizia. Atti oscuri sono compiuti da ogni parte. I peccatori stanno attenti che i loro delitti non siano portati alla luce sotto l'occhio dei loro simili, ma non temono l'occhio di Dio, che è sempre su di loro: si ritraggono, non dal fare, ma dall'essere scoperti nel fare il male.
(3) Com'è miserabile, qualunque sia il successo del peccatore, essere in uno stato di continuo timore che le sue cattive azioni vengano scoperte! Inoltre, sebbene Dio non visiti sempre i trasgressori con una punizione adeguata in questa vita, e possono sembrare che siano favoriti allo stesso modo in vita e in morte, tuttavia gli "occhi di Dio sono sulle loro vie" ( Giobbe 24:23 ) anche adesso; e nel grande giorno della retribuzione riceveranno il giusto destino delle loro cattive azioni.