Quanto alla terra, da essa esce il pane: e sotto di essa si alza come il fuoco.

La sua superficie fertile produce cibo; eppure "sotto di essa è come rivoltata dal fuoco". Così Plinio ('Natural History', 33:) osserva sull'ingratitudine dell'uomo, che ripaga il debito che ha nei confronti della terra per il cibo scavandone le viscere. 'Fuoco' era usato nell'estrazione mineraria (Umbreit). La versione inglese è più semplice, il che significa pietre preziose che brillano come il fuoco; e così Giobbe 28:6 segue naturalmente ( Ezechiele 28:14 , "pietre di fuoco").

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità