Commento critico ed esplicativo
Giobbe 28:6
Le sue pietre sono il luogo degli zaffiri: e ha polvere d'oro.
Gli zaffiri si trovano nel terreno alluvionale vicino alle rocce e incastonati nello gneiss. Gli antichi distinguevano due tipi:
(1) Il reale, di blu trasparente;
(2) Quello impropriamente detto, opaco, con macchie d'oro - cioè, lapislazzuli.
A quest'ultimo, che sembra polvere d'oro, Umbreit si riferisce a "polvere d'oro". La versione inglese è migliore, 'Le pietre della terra sono ecc., e le zolle di essa х `aprowt ( H6083 )] (Vulgata) sono d'oro:' le clausole parallele sono quindi più ordinate.