Giobbe 29:4

Come ero nei giorni della mia giovinezza, quando il segreto di Dio era sul mio tabernacolo;

Gioventù - piuttosto chorep ( H2779 ) autunno], il tempo dei frutti maturi della mia prosperità. La Vulgata, come la versione inglese, la applica alla giovinezza, poiché gli orientalisti iniziavano il loro anno con l'autunno, la stagione più temperata d'Oriente.

Segreto - quando l'intima amicizia di Dio riposava sulla mia tenda ( Proverbi 3:32 ; Salmi 31:20 ; Salmi 25:14 , "Il segreto del Signore è con quelli che lo temono;" Genesi 18:17 ; Giovanni 15:15 ). L'ebraico spesso significa un divano per deliberare.