_MA ORA MI DERIDONO COLORO CHE SONO PIÙ GIOVANI DI ME, I CUI PADRI AVREI DISDEGNATO DI METTERE INSIEME AI CANI DEL MIO GREGGE._ Più giovane - non i tre amici ( Giobbe 15:10 ; Giobbe 22:4 ; Giobbe 22:6 ). Una descrizione generale: Giobbe 30:1 , La bassezza delle persone che lo derisero; Giobbe 30:9... [ Continua a leggere ]
_SÌ, A CHE MI GIOVEREBBE LA FORZA DELLE LORO MANI, IN CUI LA VECCHIAIA ERA PERITA?_ Se i loro padri non mi potessero giovare, tanto meno i figli, che sono più deboli dei loro padri; e nel cui caso la speranza di raggiungere la vecchiaia х _KAALACH_ ( H3624 )] ( Giobbe 5:26 , allo stesso modo) è com... [ Continua a leggere ]
_PER MANCANZA E FAME ERANO SOLITARI; FUGGENDO NEL DESERTO IN UN TEMPO DESOLATO E DESOLATO. _ _PER MANCANZA E FAME ERANO SOLITARI; FUGGENDO NEL DESERTO IN UN TEMPO DESOLATO E DESOLATO._ Solitario - letteralmente, duro come una roccia х _GALMUWD_ ( H1565 )]: tradotto, 'secco', emaciato dalla fame, Gi... [ Continua a leggere ]
_CHE TAGLIANO LE MALVE DAI CESPUGLI E LE RADICI DI GINEPRO PER LA LORO CARNE._ malva - piuttosto, mosto salato, che cresce nei deserti e viene mangiato come insalata dai poveri, dal sapore salato (Maurer). TRA I CESPUGLI - tra i cespugli. GINEPRO - piuttosto, una specie di ginestra, spartium junc... [ Continua a leggere ]
_FURONO SCACCIATI DI FRA GLI UOMINI (GRIDAVANO CONTRO DI LORO COME A UN LADRO;)_ Hanno pianto - cioè, si leva un grido, ecc. Esprimendo il disprezzo provato per questa razza dagli arabi civilizzati e di buona famiglia. Quando questi selvaggi vagabondi fanno un'incursione nei villaggi, vengono scacc... [ Continua a leggere ]
_ABITARE NELLE RUPI DELLE VALLI, NELLE CAVERNE DELLA TERRA E NELLE ROCCE. _ _ABITARE NELLE RUPI DELLE VALLI, NELLE CAVERNE DELLA TERRA E NELLE ROCCE._ Sono costretti AD ABITARE NELLE SCOGLIERE DELLE VALLI - piuttosto, "nelle cupe (letteralmente, tenebre delle) valli", o wadys х _BA`ªRUWTS_ ( H6178... [ Continua a leggere ]
_RAGLIAVANO TRA I CESPUGLI; SOTTO LE ORTICHE SI RADUNARONO._ Brayed - come l'asino selvatico ( Giobbe 6:5 ) per il cibo. I toni inarticolati di questa plebaglia incivile sono appena al di sopra di quelli della bestia del campo. RIUNITI INSIEME - piuttosto, spruzzati qua e là. Letteralmente, versat... [ Continua a leggere ]
_ERANO FIGLI DI STOLTI, SÌ, FIGLI DI UOMINI VILI: ERANO PIÙ VILI DELLA TERRA._ Stolti, cioè gli empi e gli abbandonati ( 1 Samuele 25:25 ). BASE - Ebreo, plebaglia senza nome. _PIÙ_ vili DI ... - piuttosto, furono cacciati o battuti х _NIKªAUW_ ( H5217 ), da _NAAKA'_ ( H5217 ) per battere] della t... [ Continua a leggere ]
_E ORA SONO LA LORO CANZONE, SÌ, SONO LA LORO PAROLA D'ORDINE. _(Giobbe 17:6 .) Sorprendentemente simile alla derisioneLamentazioni 3:14 Gesù Cristo (Lamentazioni 3:14 ;Salmi 69:12 ). Qui Giobbe ritorna al sentimento inGiobbe 30:1 . È per questo che sono diventato un canto di "derisione".... [ Continua a leggere ]
_MI ABORRONO, FUGGONO LONTANO DA ME E NON RISPARMIANO DI SPUTARMI IN FACCIA._ In faccia - piuttosto, evita di sputarmi (con deliberato disprezzo) davanti a me. Sputare del tutto in presenza di un altro è pensato nel digiuno offensivo, molto di più quando fatto per segnare "l'orrore" Cfr. l'ulterior... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ HA SCIOLTO LA MIA FUNE E MI HA AFFLITTO, HANNO ANCHE SCIOLTO LE BRIGLIE DAVANTI A ME._ Lui - cioè: Dio; antitetico a loro: la versione inglese qui segue la lettura marginale (Qeri'), "my cord"; immagine di un arco slegato; opposto a Giobbe 29:20 . "Il mio come è stato rinnovato nella mia ma... [ Continua a leggere ]
_ALLA MIA DESTRA SORGE IL GIOVANE; SPINGONO VIA I MIEI PIEDI E INNALZANO CONTRO DI ME LE VIE DELLA LORO DISTRUZIONE._ Gioventù - piuttosto, una covata (bassa) х _PIRCHACH_ ( H6526 )]. Alzarsi a destra è accusare, come quella era la posizione dell'accusatore in tribunale ( Zaccaria 3:1 ; Salmi 109:6... [ Continua a leggere ]
_DETURPANO IL MIO CAMMINO, AVANZANO LA MIA CALAMITÀ, NON HANNO SOCCORRITORE._ Continua l'immagine di una fortezza attaccata. Strappano il sentiero per il quale il soccorso potrebbe raggiungermi. ANDARE AVANTI - in calamità ( Zaccaria 1:15 ). NON HANNO AIUTANTE - proverbio arabo per persone sprege... [ Continua a leggere ]
_MI SONO VENUTI ADDOSSO COME UN'AMPIA IRRUZIONE D'ACQUA: NELLA DESOLAZIONE SI SONO ROTOLATI SU DI ME._ Acque - (così 2 Samuele 5:20 ). Ma è meglio conservare l'immagine di Giobbe 30:12 . "Sono venuti (su di me) come attraverso un'ampia breccia" - cioè, fatta dagli assedianti nel muro di una fortezz... [ Continua a leggere ]
_I TERRORI SONO RIVOLTI SU DI ME: INSEGUONO LA MIA ANIMA COME IL VENTO: E IL MIO BENESSERE SVANISCE COME UNA NUVOLA._ Loro - terrori, SOUL , х _NХDIBAATIY_ ( H5082 )] - piuttosto, 'la mia dignità' х _NAADIYB_ ( H5081 ), volenteroso, nobile] (Umbreit). Forse "il mio nobile spirito". BENESSERE - pr... [ Continua a leggere ]
_E ORA LA MIA ANIMA È RIVERSATA SU DI ME; I GIORNI DELL'AFFLIZIONE SI SONO IMPOSSESSATI DI ME._ Le calamità esteriori di Giobbe influenzano la sua mente. VERSATO - in lamentele irrefrenabili ( Salmi 42:4 ; Giosuè 7:5 ). Versetto 17. Nella notte ebraica è poeticamente personificato, come Giobbe 3:... [ Continua a leggere ]
_TUTTAVIA NON TENDERÀ LA MANO ALLA TOMBA, SEBBENE PIANGANO PER LA SUA DISTRUZIONE._ Esprimere la fede di Giobbe riguardo allo stato dopo la morte. 'Anche se uno deve andare alla tomba, tuttavia Egli non affliggerà più NELLA ROVINA del corpo (così l'ebraico per tomba х _Bª`IY_ ( H1164 )]) là, se uno... [ Continua a leggere ]
_NON HO PIANTO PER COLUI CHE ERA IN DIFFICOLTÀ? LA MIA ANIMA NON ERA ADDOLORATA PER I POVERI?_ Non mi sia permesso di lamentarmi della mia calamità e di chiedere sollievo, visto che io stesso simpatizzava con quelli "in difficoltà?" (letteralmente, duro giorno; quelli che hanno avuto un momento dif... [ Continua a leggere ]
_QUANDO CERCAVO IL BENE, ALLORA VENIVA A ME IL MALE; E QUANDO ASPETTAVO LA LUCE, VENIVANO LE TENEBRE._ Potrei essere autorizzato a chiedere aiuto, visto che "quando cercavo il bene (a causa della mia pietà e carità), eppure il male" ecc. LUCE - prosperità e gioia ( Giobbe 22:28 ).... [ Continua a leggere ]
_LE MIE VISCERE RIBOLLIVANO E NON SI RIPOSAVANO: I GIORNI DELL'AFFLIZIONE ME LO HANNO IMPEDITO._ Viscere - considerate la sede dei sentimenti profondi ( Isaia 16:11 ). BOLLITO - violentemente riscaldato e agitato. PREVENUTO : il vecchio inglese per inaspettatamente mi è venuto addosso, mi ha sorp... [ Continua a leggere ]
_SONO ANDATO IN LUTTO SENZA IL SOLE: MI SONO ALZATO E HO PIANTO NELLA CONGREGAZIONE._ Lutto - anzi, mi muovo annerito х _QODEER_ ( H6937 )], ma non dal sole - cioè, mentre molti sono anneriti dal sole, io sono dal calore dell'ira di Dio (così "bollito", Giobbe 30:27 ); l'elefantiasi che mi ricopre... [ Continua a leggere ]
_SONO UN FRATELLO PER I DRAGHI E UN COMPAGNO PER I GUFI._ Draghi ... gufi - piuttosto, sciacalli, struzzi, entrambi i quali emettono urla lugubri ( Michea 1:8 ); in questo rispetto, come anche nel loro vivere in mezzo alle solitudini, emblema della desolazione, Giobbe è loro fratello e compagno, ci... [ Continua a leggere ]
_LA MIA PELLE È NERA SU DI ME E LE MIE OSSA SONO BRUCIATE DAL CALORE._ Su di me - piuttosto, come in 17 (nota), la mia pelle è nera (e cade via) da me х _MEE`AALAAY_ ( H5921 )]. LE MIE OSSA - ( Giobbe 19:20 ; Salmi 102:5 ).... [ Continua a leggere ]
_ANCHE LA MIA ARPA È MUTATA IN LUTTO, E IL MIO ORGANO IN VOCE DI CHI PIANGE._ Organo - anzi, a canne ( Giobbe 21:12 ): "La mia gioia si è mutata in voce di pianto" ( Lamentazioni 5:15 ). La mia arpa e la mia pipa ora emettono solo suoni di dolore. Questi strumenti sono propriamente appropriati per... [ Continua a leggere ]