Ecco, il mio ventre è come vino che non ha sfogo; è pronto a scoppiare come nuove bottiglie.

Pancia - seno, da cui le parole degli orientalisti, nel parlare, sembrano provenire più che da noi: parlano gutturalmente. 'Come il vino (nuovo) (in fermentazione) senza sfogo', per dirla alla lettera, 'non si apre.' Il vino nuovo si conserva in otri nuovi di capra. Questo vale opportunamente per il giovane Eliu, in contrasto con i vecchi amici ( Matteo 9:17 , "Neppure io metto ora vino in otri vecchi: altrimenti gli otri si rompono... ma mettono vino nuovo in otri nuovi").

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità