Giobbe 33:19

È castigato anche dal dolore sul suo letto, e la moltitudine delle sue ossa con un forte dolore:

Quando l'uomo non ascolta gli avvertimenti della notte, è castigato, ecc. Il nuovo pensiero suggerito da Eliu è che l'afflizione è disciplinare ( Giobbe 36:10 ): per il bene dei pii.

Moltitudine - quindi il margine ebraico (Qeri') х rigab ( H7379 )]. Meglio, con il testo (Kethibh), 'E con il perpetuo (forte) concorso riyb ( H7378 )] delle sue ossa;' la febbre che non riposa mai nelle sue ossa ( Salmi 38:3 , "Né vi è riposo nelle mie ossa a causa del mio peccato"). (Umbreit.)