Giobbe 33:23

Se c'è con lui un messaggero, un interprete, uno tra mille, per mostrare all'uomo la sua rettitudine:

Elihu si riferisce a se stesso come al mandato divino ( Giobbe 32:8 ; Giobbe 33:6 ) "messaggero" o angelo mal'aak ( H4397 )], l'"interprete", per spiegare a Giobbe e rivendicare la giustizia di Dio; х meeliyts ( H3887 )], interprete di lingue straniere, e quindi interprete degli oscuri affari di Giobbe: tale Elifaz aveva negato che Giobbe potesse cercare ( Giobbe 5:1 ); e Giobbe ( Giobbe 9:33 ) aveva desiderato un tale "giornalista" o arbitro tra lui e Dio. Il "messaggero" del bene è antitetico ai "distruttore" ( Giobbe 33:22 ).

Con lui , х `aalaayw ( H5921 )] - 'per lui' - cioè, per il suo bene, per la sua salvezza (Maurer). Se questi sono concessi al malato. L'ufficio dell'interprete è affermato: "mostrare all'uomo la rettitudine di Dio" nei Suoi atti. Umbreit traduce, 'la condotta retta dell'uomo verso Dio' ( Proverbi 14:2 ), 'per mostrare all'uomo qual è la sua condotta retta verso Dio'. Il primo è migliore: Giobbe mantenne la propria "rettitudine" ( Giobbe 16:17 ; Giobbe 27:5 ); Elihu, al contrario, sostiene quella di Dio, e la vera rettitudine di quell'uomo sta nella sottomissione a Dio.

- "Uno tra mille" è un uomo raro da trovare. Così Gesù Cristo ( Cantico dei Cantici 5:10 , "Il più importante tra diecimila"). Elihu, il mediatore inviato da Dio di una liberazione temporale ( Giobbe 33:24 ), è un tipo del Dio-uomo Gesù Cristo, il Mediatore della liberazione eterna, "il messaggero dell'alleanza" ( Malachia 3:1 ) . Questa è l'opera mirabile dello Spirito Santo, che persone ed eventi si muovano nella propria sfera in modo tale da adombrare inconsapevolmente Colui la cui "testimonianza è lo spirito di profezia", ​​poiché lo stesso punto può essere centro di un piccolo e di un cerchio concentrico molto più grande.