Ecco, il mio terrore non ti spaventerà, né la mia mano sarà pesante su di te.

Mano - alludendo alle parole di Giobbe 13:21 ( Giobbe 13:21 , "Ritira da me la tua mano"). L'ebraico qui non si trova altrove х 'ekep ( H405 )]. Significa in arabo "un carico" o "fardello". Quindi Maurer e Umbreit lo traducono qui. Ma in Giobbe 13:21 х kap ( H3709 )] la parola affine significa 'mano'. Quindi la Settanta si traduce come la versione inglese giustamente qui.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità