Giobbe 34:23

Poiché non imporrà all'uomo più del giusto; che dovrebbe entrare in giudizio con Dio.

( 1 Corinzi 10:13 ; Lamentazioni 3:32 ; Isaia 27:8 .) Meglio, come Umbreit, 'Egli non (non ha bisogno di) considerare (come in Giobbe 34:14 ; Isaia 41:20 ) l'uomo a lungo (così l'ebraico х ` owd ( H5750 ) - letteralmente, di nuovo, cioè, continuamente, per lungo tempo]; Genesi 46:29 ), affinché possa andare (essere portato da Dio) in giudizio.' Letteralmente, 'Ripone la sua (attenzione) sugli uomini' ( Giobbe 11:10 ). Quindi Giobbe 34:24 , "senza numero" dovrebbe essere tradotto con "senza (bisogno) ricercare", come deve essere fatto nei giudizi umani.