Giobbe 34:31

Sicuramente è giusto dire a Dio, ho sopportato il castigo, non offenderò più:

Giobbe di conseguenza lo dice ( Giobbe 40:3 ; Michea 7:9 ; Levitico 26:41 ). Fu per condurlo a questo che fu mandato Eliu. Sebbene non fosse ipocrita, Giobbe, come tutti, aveva peccato, quindi attraverso l'afflizione doveva essere portato ad umiliarsi sotto Dio.

Ogni dolore è una prova dell'eredità comune del peccato, di cui il devoto partecipa; e perciò dovrebbe considerarlo come una correzione misericordiosa. Umbreit e Maurer lo perdono traducendo, come sosterrà l'ebraico, "Ha alcun diritto di dire a Dio, ho sopportato il castigo e tuttavia non ho peccato?" (così Giobbe 34:6 .)

Borne - vale a dire, la pena del peccato; come in Levitico 5:1 ; Levitico 5:17 : "Egli porterà la sua iniquità.

Offendere - letteralmente, trattare in modo distruttivo o corrotto х 'echbol ( H2254 ), da chaabal, corrompere]. ( Nehemia 1:7 .)